Какие слова учить, чтобы легко говорить по-английски?

11 февраля 2019

Иногда сравниваешь себя с теми, кто тоже изучает английский язык, и не можешь понять: почему говоришь хуже, хотя много лет учил язык в школе? Почему кто-то другой начал заниматься совсем недавно, а понимает больше? Дело не только в размере словарного запаса, но и в его качественном наполнении. Тогда какие именно слова надо учить? Попробуем подойти к вопросу по-научному.

 

Сколько английских слов нужно знать?

Если верить ученому-лексикографу Susie Dent, образованный носитель английского языка имеет в активном запасе в среднем 20 000 слов и в пассивном – 40 000. Это много. Скажем прямо, для изучающего английский язык двадцать тысяч слов – это вершина Эвереста, скрытая в облаках. К счастью, ученые вывели более реальные цифры. Они пришли к выводу: для того чтобы легко говорить по-английски, нужно знать примерно 3000 слов.

 

Откуда такие цифры и что это за слова?

Это самые частотные английские слова и выражения. Это тот язык, на котором пишут журналисты, говорят политики, общаются люди в семье и на работе. По разным подсчетам, наиболее частотные 3000 слов покрывают 80–90% английской речи.

 

Варианты списков слов, которые надо учить

Существует несколько известных списков, охватывающих этот объем частотных слов.

 

  • Oxford 3000. Список от составителей Оксфордского словаря. Слова отбирали эксперты-лингвисты и опытные преподаватели.
  • Red Words and Stars. Списки от создателей словаря Macmillan. 2500 наиболее частотных «красных» слов помечены тремя звездочками, 2500 менее частотных слов – двумя звездочками, еще 2500 – одной. Списки получили путем компьютерного анализа тысяч книг, статей и дискуссий на английском языке.
  • Longman Communication 3000. Список из 3000 слов. Базируется на статистическом анализе 390 млн слов, входящих в корпус Longman.
  • 3000 Core Vocabulary Words. Еще один список, на этот раз от издателей словаря Merriam-Webster.

 

Достаточно ли слов, выученных в школе?

Почему нам сложно общаться по-английски после окончания школы? Вероятно, потому, что за годы обучения объем в 3000 слов не осваивается. Объем английской лексики, которым владеет выпускник средней школы, составляет примерно 1400 единиц. К тому же программа нацелена на изучение определенных тематик, а не частотных слов. Так и получается, что учатся не те слова, которые пригодятся в первую очередь. Как исправить ситуацию? Не игнорировать списки.

 

Что делать с этими списками?

Если вы только собираетесь учить английский язык – брать один из списков и учить по нему. Если при этом ставите перед собой какие-то конкретные задачи – выбирать те слова, которые нужны для их решения. Если же вы владеете языком на среднем уровне и выше, учите те слова из списка, которые еще не знаете, и дополняйте их словами, которые не попали в список, но входят в область ваших интересов.

 

Самостоятельно разобраться с тем, какие слова учить и в каком порядке, довольно сложно, и хорошо, если вам на помощь придет преподаватель. В нашей онлайн-школе английского языка  для вас разработают личный план обучения – нужно только записаться на бесплатный пробный урок.

 

Добавить комментарий